• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“sentimenti interiori”
tavola #758: sentimenti interiori

storyboard

clicca per espandere ==== vignetta #1
Erika Hayasaka: <Ebbene?>
==== vignetta #2
Piro: <L'ho scaricato, ma non l'ho ascoltato!>
Kimiko Nanasawa: <Non lo hai fatto?>
Piro: <No, e se non vuoi che lo faccia, non lo farò.>
Kimiko Nanasawa: <Prometti?>
Piro: <Prometto.>
==== vignetta #3
Yuki Sonoda: <Io… voglio imparare… come lo fa.>
Erika Hayasaka: <Fare cosa?>
Yuki Sonoda: <Come disegna i suoi sentimenti.>
==== vignetta #4
Piro: <Ciò che ho fatto è stato leggere ciò che ha detto la gente, è tutto.>
Kimiko Nanasawa: <Cosa dicono?>
Piro: <Va tutto bene! Dicono tutti che tu li capisci, e che ti preoccupi dei loro sentimenti.>
==== vignetta #5
Yuki Sonoda: <Dal di fuori sembra così semplice, noioso e stupido, ma qualcos'altro… traspare dai suoi disegni.>
Yuki Sonoda: <Io voglio… essere in grado di fare questo.>
Yuki Sonoda: <Esprimere ciò che sento dentro… sentimenti che non puoi descrivere in un altro modo.>
==== vignetta #6
Piro: <Qualunque cosa tu abbia detto, ha reso felice un sacco di gente. Praticamente ti stanno venerando.>
Kimiko Nanasawa: <Mi stanno venerando… perché mi dispiace per loro?>
Kimiko Nanasawa: <È… orribile.>
==== vignetta #7
Erika Hayasaka: <Non sono sicura che vorrei conoscere i suoi sentimenti interiori se mi vedesse con una gonna così corta.>
Yuki Sonoda: <Non è corta!!!>
==== vignetta #8
Piro: <Orribile? Perché è orribile? Ti preoccupi, e penso che questo significhi molto per loro.>
Kimiko Nanasawa: <Ma… Non posso preoccuparmi per così tanta gente, Piro-san! Non posso!!>

console

<lapo>

sito di Nuvole Elettriche

“Outback”

domenica 2006-06-11

Sì, sono tempestivo come al solito.
A partire dalle 19:30 di martedì 13 giugno 2006, all'Outback di via Carlo Tenca 10 a Milano, si svolgerà l'inaugurazione di una piccola mostra di tavole di fumetti online che fanno parte del 'circuito' Nuvole Elettriche.
Saranno presenti anche molti autori in carne e ossa e potrete avere simpatici disegnini autografati e quelle cose tipiche di quando un autore è circondato da fan sbavanti. Questo ovviamente non da parte nostra perché, come ben sapete, noi traduciamo, non disegniamo.
E Piro ha detto che domani sera proprio non faceva in tempo a farsi 9 ore di aereo per fare un salto a bersi una birra. Peccato.
A domani sera!

<Kn03>

“6 / 6 / 6”

lunedì 2006-06-05

"Six... Six six, the number of the beast!" così il ritornello tanto famoso di una canzone degli Iron Maiden, giusto per celebrare una data strana, 6 Giugno 2006 ovvero 6/6/06 o 6/6/6 o 666 se preferite, il numero della bestia.
E ovviamente ci ha pensato anche il cinema a "celebrarlo", infatti oggi esce Omen nelle sale, un film sull'avvento dell'anticristo e il demonio...


Buona giornata >:D