MegaTokyo - rilassati, t1 capiamo - Incidente

  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)

“Incidente ”
tavola #148: Incidente

storyboard

clicca per espandere ==== vignetta #1
Piro: Ciò che segue è una storia vera…
Piro: …E la prova che io non dovrei andare in vacanza.
==== vignetta #2
[non è un fumetto]: Parco Nazionale "Grotta del Mammut"
Seraphim: Yay! Che bella giornata! Andiamo a cercare quella cascata!
Piro: Perché questo mi ricorda 'Blair Witch'?
==== vignetta #3
Piro: Ser, stiamo camminando da ore.
Piro: Sei sicura che sia il percorso giusto?
Seraphim: Certo che lo è!
==== vignetta #4
Piro: Uh… Si sta facendo tardi, non penso ce la faremo a tornare prima che diventi buio.
Seraphim: Oh, smetti di piagnucolare.
Seraphim: Una passeggiata non ti ucciderà.
Seraphim: Puoi prendermi una sigaretta dallo zaino?
==== vignetta #5
Piro: Sembra siano finite. Questo pacchetto è vuoto.
==== vignetta #6
Seraphim: Oh no!! *Sta* diventando terribilmente buio! Chiama il 911! Chiama la forestale!
Seraphim: Non voglio restare bloccata nel bosco tutta la notte!
Piro: Uh, salve. Sì, siamo bloccati su questo percorso…
==== vignetta #8
Seraphim: Non riesco a vedere il percorso, è troppo buio.
Seraphim: Dovremmo essere vicini a quella cascata oramai…
Seraphim: Senti? Dev'essere la cascata!!
Piro: Sembra grandiosa circa quanto una grondaia.
Seraphim: Non essere sarcastico. Abbiamo camminato molto per sentirla.
Seraphim: Cos'era quel rumore?
Piro: Ehilaaaa!!
Piro: La forestale???
Ranger del parco: Ah! Eccovi qui! Beh, siamo a circa un miglio dall'inizio del percorso. Riuscite a seguirmi fuori?
Piro: Penso di sì…
==== vignetta #9
[non è un fumetto]: Più tardi…
Ranger del parco: Ho quasi finito il mio rapporto. Volete fare una dichiarazione?
Piro: Siamo una coppia di imbecilli?

console

<lapo>

“Non ho le mani”

Lunedì 2003-11-10

LuccaComics2003, sessione volantinaggio MegaTokyo.

"non ho le mani"

Come ci restate se, mentre cercate di dare un volantino a una persona questo vi guarda con aria triste e vi dice questa frase? (si da per inteso che tale persona possedeva due normalissimi arti superiori, completi di appendici)

Noi, personalmente, ci siamo restati "cappottati", nel senso che stavamo per ROTFL-argli in faccia, se non fosse che la frase ci aveva così spiazzato da rendere impossibile ogni risposta, nell'immediato.

E non è capitato una sola volta, no no.

"non ho le mani"

Sette anni dopo, retrospettivamente, leggeremo questo rant e capiremo: "ah! intendeva dire che non aveva mani libere, ora capisco!"

"non ho le mani"

<Kn03>

Knoe intervista qualcuno o qualcosa....

“asd asd Rant4g3 M4dn3ss”

Mercoledì 2003-11-12

Duuunque...
secondo Rant, seconda discussione...

Non sto traducendo una beata mazza T_T, scusate, ma sono preso dagli esami.

Eh già, in Poli è periodo esamistico... oggi Reti Logiche, yeah, e domani Fondamenti di Automatica... doppio yeah...
Quindi capirete che sono un po' sotto.
Queste erano scuse rivolte ai colleghi traduzionisti (ma si può dire in Internet signor presentatore? si? Mi dicono dalla regia che si può).

Parlando di donne: penso di aver trovato una persona speciale... la sto conoscendo poco a poco e mi trovo sempre meglio a parlare con lei, non so se riuscite a immaginarvi quanto sia una gioia sentirsi chiamare da lei perchè, pensa di potersi confidare a voi, vi ritiene una persona fidata.
Per me lo è, e spero lo divenga sempre più col passare del tempo.

Dedico questo Rant a lei, se non tutto almeno in parte. :D

-----------





Pausa...

Oggi ho appreso che in Iraq sono morti dei nostri militari: carabinieri e truppe dell'esercito.
Con questo mi sento di lasciare altrove qualunque disquisizione sull'argomento e preferisco fare le condoglianze alle famiglie delle vittime.