MegaTokyo - rilassati, t1 capiamo - È un fan

  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)

“È un fan”
tavola #843: È un fan

storyboard

clicca per espandere ==== vignetta #1
Megumi, cameriera da Anna Miller's: <Nanasawa, stai cercando di farlo uccidere?? Usa la testa!>
Kimiko Nanasawa: <Quando è arrivato?? Perché sta servendo ai tavoli??>
Megumi, cameriera da Anna Miller's: <Non ne ho idea! Deve aver chiesto a direttore-san se poteva aiutare.>
==== vignetta #2
Megumi, cameriera da Anna Miller's: <È apparso all'improvviso alla porta principale, mi ha quasi fatto venire un infarto.>
Megumi, cameriera da Anna Miller's: <L'ho portato di dietro così poteva farti uscire di nascosto da qui, ma noo~~!>
Megumi, cameriera da Anna Miller's: <Sembra che siate entrambi idioti.>
==== vignetta #3
fanboy: <Umm… Nanasawa-san ha detto che l'avrebbe pulito lei.>
Piro: <Me ne sto solo occupando io per lei.>
==== vignetta #4
fanboy: <Ha del fegato, a essere in rapporti amichevoli con Nanasawa-san!>
fanboy: <Pensi che dovrei parlarle dei miei problemi?>
fanboy: <Penso che le divise qui le stiano bene!>
fanboy: <Farò cadere questo per caso mentre lei passa, così si dovrà chinare e…>
fanboy: <Ecco, guarda qui…>
fanboy: <È pure uno straniero!!>
fanboy: <Il modo in cui porta le calze è così carino!!>
fanboy: <Ma se Nanasawa-san ci ama tutti, va bene, giusto?>
==== vignetta #5
Megumi, cameriera da Anna Miller's: <Nanasawa, quando i fan cominciano a fare le cose che fanno di solito, e il tuo ragazzo diventa protettivo, succederà un inf-- >
Kimiko Nanasawa: <Rilassati, Megumi, andrà bene.>
==== vignetta #6
Kimiko Nanasawa: <Anche lui è un fan.>
Kimiko Nanasawa: <Sa cosa sta facendo.>
==== vignetta #7
fanboy: <Segui la linea del suo interno coscia… una curva così dolce…>
fanboy: <Fammi vedere.>
fanboy: <Il fuoco non è proprio sulle sue gambe ora, ma le sue sono fantastiche.>
fanboy: <Uaahh… Spero davvero che lei abbia un fotoalbum.>
==== vignetta #8
fanboy: <Anch'io. Voglio vederla in un costume bianco.>
fanboy: <Uuah!! Non penso che riuscirei a reggerla.>

console

<lapo>

“Outback”

Lunedì 2006-06-12

Sì, sono tempestivo come al solito.
A partire dalle 19:30 di martedì 13 giugno 2006, all'Outback di via Carlo Tenca 10 a Milano, si svolgerà l'inaugurazione di una piccola mostra di tavole di fumetti online che fanno parte del 'circuito' Nuvole Elettriche.
Saranno presenti anche molti autori in carne e ossa e potrete avere simpatici disegnini autografati e quelle cose tipiche di quando un autore è circondato da fan sbavanti. Questo ovviamente non da parte nostra perché, come ben sapete, noi traduciamo, non disegniamo.
E Piro ha detto che domani sera proprio non faceva in tempo a farsi 9 ore di aereo per fare un salto a bersi una birra. Peccato.
A domani sera!

<Kn03>

“Gomennasai”

Mercoledì 2006-08-09

Ci scusiamo per il fatto che la scritta sul cellulare non sia perfetta, stiamo migliorando il motore di lettering che utilizziamo attualmente per poter modificarla e renderla coerente con l'originale.
<inchin inchin inchin>