• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Nessuno di questi è mio”
tavola #767: Nessuno di questi è mio

storyboard

clicca per espandere ==== vignetta #1
Piro: <Uh, anche questo è molto carino.>
==== vignetta #2
Piro: <Sai…>
Piro: <Sei davvero brava! Da quanto tempo disegni?>
Piro: <Ci sono delle proporzioni sballate qua e là, ma nel complesso…>
==== vignetta #4
Piro: <Sei brava! Non so cosa posso insegnarti.>
Piro: <Sei meglio di me.>
==== vignetta #5
Yuki Sonoda: <No non lo sono. Tutto ciò che c'è qui dentro sono solo copie di disegni di altre persone.>
Yuki Sonoda: <Nessuno di questi è mio.>
==== vignetta #6
Piro: <Ma li hai disegnati tu, giusto? A mano libera? Ricalcati?>
Yuki Sonoda: <A mano libera.>
Piro: <È buono! È così che si impara! Sono sicuro che se avessi provato-->
Yuki Sonoda: <No, so solo copiare. È tutto ciò che riesco a fare.>
==== vignetta #7
Yuki Sonoda: <Ogni volta che provo a disegnare qualcosa senza copiare un disegno esistente, sembra terribile.>
Yuki Sonoda: <Noioso, monotono, senza vita, senza senso.>
Yuki Sonoda: <Mi fa arrabbiare, guardarli.>
Yuki Sonoda: <Li strappo sempre e li getto via.>
Yuki Sonoda: <Voglio imparare a disegnare ciò che sento dentro, metterci dei veri sentimenti, come fai tu.>
==== vignetta #8
Piro: <Uh? Come io cosa?>
Yuki Sonoda: <Disegni i sentimenti.>
Yuki Sonoda: <Sai, quelle cose fragili che si feriscono un sacco?>

console

<lapo>

sito di Nuvole Elettriche

“Outback”

domenica 2006-06-11

Sì, sono tempestivo come al solito.
A partire dalle 19:30 di martedì 13 giugno 2006, all'Outback di via Carlo Tenca 10 a Milano, si svolgerà l'inaugurazione di una piccola mostra di tavole di fumetti online che fanno parte del 'circuito' Nuvole Elettriche.
Saranno presenti anche molti autori in carne e ossa e potrete avere simpatici disegnini autografati e quelle cose tipiche di quando un autore è circondato da fan sbavanti. Questo ovviamente non da parte nostra perché, come ben sapete, noi traduciamo, non disegniamo.
E Piro ha detto che domani sera proprio non faceva in tempo a farsi 9 ore di aereo per fare un salto a bersi una birra. Peccato.
A domani sera!

<Kn03>

“The good, the bad and the ugly”

lunedì 2006-06-19

>_< Manca pochissimo!!!