MegaTokyo - rilassati, t1 capiamo - brindare la fine di una lunga giornata

  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)

“brindare la fine di una lunga giornata”
tavola #632: brindare la fine di una lunga giornata

storyboard

clicca per espandere ==== vignetta #1
Erika Hayasaka: <Vedo che andate pazzi per economici bento 7-11.>
Largo: Woo! B1rr4 in lattina!
Yanagisawa (capo di MegaGamer): <Ehi, non criticarlo. Un casino di gente vive di 'sta roba.>
==== vignetta #2
Largo: Che tipo di cibo è questo?
Piro: È un bento. Un cestino del pranzo. Mangia e basta.
Kimiko Nanasawa: <A Largo-san piace il cibo giapponese?>
==== vignetta #3
Kimiko Nanasawa: <Ti senti un po' meglio, Erika?>
Erika Hayasaka: <Sopravviverò.>
Kimiko Nanasawa: <Eravamo tutti preoccupati per te.>
Erika Hayasaka: Non ti morderà. Mangia e basta.
==== vignetta #4
Yanagisawa (capo di MegaGamer): <Sì, lo eravamo.>
Yanagisawa (capo di MegaGamer): <Sappiamo tutti che puoi prenderti cura di te stessa, Hayasaka.>
==== vignetta #5
Yanagisawa (capo di MegaGamer): <Ma dovresti sapere che siamo tutti qui per te, e ti aiuteremo in ogni momento in cui ne avrai bisogno.>
Largo: Mmh. Un gusto strano.
==== vignetta #6
Kimiko Nanasawa: <Giusto!>
Yanagisawa (capo di MegaGamer): <Allora, per te, te che sei una gran seccatura.>
Yanagisawa (capo di MegaGamer): Kampai!
Piro & Kimiko: KAMPAI!!
Largo: Figo! C1n(i|\|!
==== vignetta #8
Largo: Hai intenzione di berlo?
Erika Hayasaka: Sì.
Erika Hayasaka: Sì, lo berrò.

console

<lapo>

“Up ”

Martedì 2006-01-17

Ciao a tutti.

Come avrete forse notato nei giorni passati il vostro sito preferito era indisponibile: il server m4d che da anni lo ospitava ha avuto una serie sfortunatissima di problemi hardware che è sfociata, alfine, in un responso di morte fisica per eccesso di danni al fisico. Fortunatamente la mente stava bene: è stato possibile recuperare tutti i dati.

Questo fatto, incidentalmente, mi ha convinto che oramai questo sito è grande e grosso e merita una macchina dedicata ed affidabile: ho immantinente affittato un server DS3000 presso la server farm teutonica Hetzner, consigliatami dal traduttore tedesco Lemmy e dal prezzo in assoluto più basso delle 5-6 offerte che ho valutato (ad esclusione di quelle che per quanto a buon prezzo davano una qualità che reputavo insufficiente).

Il nuovo server si chiama Motoko, dal nome del maggiore Kusanagi di Shirow-iana memoria. È giovane e ancora inesperta, scusatela se nei prossimi giorni si comporterà in modo lievemente strano, vedrete che apprenderà in fretta.

Lapo

PS: scusateci se siamo un po' in arretrato col lavoro, quando il server è stato giù non abbiamo neanche noi potuto lavorare sulle traduzioni.

<lapo>

“A brevissimo, tra voi!”

Venerdì 2005-09-23

Avete già ordinato il volume nella vostra fumetteria di fiducia, verooooo?

Lo sapete che potete ordinarlo direttamente dal sito dell'editore, verooooo?

Già che ci siete ordinate anche il volume 2!

Vi saluto, che la tesi mi aspetta… a presto, su carta o sul sito! (o a qualche fiera del fumetto, cercherò di avvertire per tempo, ma comunque almeno LuccaComics05)