• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“la delusione della realtà”
tavola #341: la delusione della realtà

storyboard

clicca per espandere ==== vignetta #1
Piro: <Non… Non stavo fissando!>
Erika Hayasaka: <Dovresti cercare di essere meno evidente.>
Piro: <Mi spiace! Io non…>
Erika Hayasaka: <Lo prenderò come un complimento.>
==== vignetta #3
Piro: <È… Un bel vestito.>
Piro: <Nanasawa-san dev'essere molto brava a cucire.>
Erika Hayasaka: <Ha fatto alcuni dei vestiti in vendita nella sezione cosplay di sopra.>
Piro: <Davvero? Wow.>
==== vignetta #4
Piro: <Mi… Mi spiace per ieri notte.>
Erika Hayasaka: <Per cosa?>
Piro: <Beh… per Largo… e per aver fatto infuriare Nanasawa-san.>
Erika Hayasaka: <Non è stata colpa tua. È stata di malumore tutta la settimana.>
Erika Hayasaka: <Adesso la sta pagando con un fastidioso doposbornia.>
Piro: <Davvero? Sta bene?>
Erika Hayasaka: <È solo colpa sua. Sa fare di meglio che bere così tanto.>
Piro: <Non sarei dovuto venire. Potevo giurare che lei non voleva che io…>
Erika Hayasaka: <Devi smetterla di scusarti per tutto.>
==== vignetta #5
Erika Hayasaka: <Kimiko è stata ossessionata da quella tessera del treno fin da quando gliel'hai data. Non sapendo nulla della persona che gliel'aveva data, si è creata un'immagine nella sua testa guastata dai suoi ideali e fantasie>
==== vignetta #6
Erika Hayasaka: <Ti stavi scontrando con una versione idealizzata di te stesso.>
==== vignetta #7
Piro: <Così… Incontrare il 'vero' me l'ha fatta infuriare così tanto che ha bevuto fino a dimenticare.>
Erika Hayasaka: <Più o meno. Non prenderla sul personale.>
Erika Hayasaka: <Le fantastie sono sempre migliori della gente reale.>

console

<lapo>

LuccaComics2004

“Quanti di voi?”

domenica 2004-10-31

Visto che dai log del sito è impossibile capirlo (la varianza delle hit è troppo grande per notare cambiamenti di media, così sul breve periodo), lo chiedo direttamente a voi:

avete visto i volantini di MegaTokyo a LuccaComics2004?

Vi prego di rispondere (affermativamente o negativamente) nell'apposito thread sul forum di MegaTokyo Italia.

A presto,
ラポ

<lapo>

Fumettopoli: novembre 2004 a Milano

“Fumettopoli (Milano)”

giovedì 2004-11-04

Rantino veloce veloce giusto per dire che la prossima fiera del fumetto dove troverete (probabilmente) buona parte dello staff di traduzione di Megatokyo in italiano sarà la Fumettopoli, a Milano.

Ah, e se dite che vi ho mandato io potete anche entrare spendendo 3.5€ invece che 5€.
Però dovete dirlo per iscritto, possibilmente in formato A4, "sulla parola" non si fidano ;-)

Tutte le informazioni sulla fiera sono nell'omonimo sito e se volete discutere di quando ci sarete, se volete incontrarci, come, etc. etc. usate l'apposito thread sul forum!