MegaTokyo - rilassati, t1 capiamo - non quello che volevamo

  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)

“non quello che volevamo”
tavola #1118: non quello che volevamo

storyboard

clicca per espandere ==== vignetta #1
Masamichi Sonoda (padre di Yuki): <No, no, no, no, no, no!!!>
Masamichi Sonoda (padre di Yuki): <Non lo permetterò, signorina!!>
Yuki Sonoda: <Uhee!>
==== vignetta #2
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Ma caro, se promette di prendersene cura->
Masamichi Sonoda (padre di Yuki): <Non sto parlando dello Zilla!!!>
==== vignetta #3
Masamichi Sonoda (padre di Yuki): <Sai cos'ha fatto tua figlia, oggi??>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Ha portato una creatura ferita a casa?>
==== vignetta #4
Masamichi Sonoda (padre di Yuki): <No… no, Meimi, per favore. Non fare questo. Non ora.>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Fare cosa, caro?>
==== vignetta #5
Masamichi Sonoda (padre di Yuki): <Ne abbiamo parlato!>
Masamichi Sonoda (padre di Yuki): <Abbiamo concordato che non vogliamo questo per lei!>
Masamichi Sonoda (padre di Yuki): <È una cosa troppo grande, troppo pesante!>
Masamichi Sonoda (padre di Yuki): <Sai com'è! Sai a cosa andrà incontro!!>
==== vignetta #6
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Sí, è vero, vorrei che avesse portato a casa una creatura più piccola.>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Dio, Yuki, la tua faccia! Cos'è successo?>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Fammi vedere.>
==== vignetta #7
Masamichi Sonoda (padre di Yuki): <È piú grande della nostra casa ed è un mostro zombie nonmorto in decomposizione!!!>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Quindi non dovremmo preoccuparci che venga investito, vero?>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Chiederò a Cha-san di provare a rimpicciolirlo un po'.>

box delle news

logo Nuvole Elettriche
(20 Aprile 2018) L'ultima tavola.
(20 Aprile 2018) L'ultima tavola.

console

<lapo>

L-system: F+F+F+F+F;F=FF-F++FF--F+FF;angolo=72°

“MegaLustro”

Domenica 2008-04-06

Cinque. Anni. Di. Megatokyo. In. Italiano.
…wow!

Che dire? Il tempo passa, le persone cambiano, il lavoro procede (più o meno veloce a seconda degli impegni), Fred viene distratto dall'atto creativo da ben altra sua creatura (ha pure disdetto l'impegno di venire in Eurpa alla Connichi, ma non si può certo dire che gli mancasse un buon motivo, eheh).
Insomma, il tempo passa e noi, bene o male, siamo sempre qua ad allietare le vostre serate.

Novità prossime venture:
  • adattare la grafica del sito alla nuova grafica del .com (prevengo i Paladini del Copyright: sì, Fred è d'accordo; anzi, lo preferisce per uniformità)
  • riprendere in mano MegaLettering e risolverne alcuni problemini, come ad esempio l'interlinea di alcuni font
Novità già successe che non avevo fatto notare:
  • potete accedere a questo sito in IPv6, grazie al comodissimo protocollo di tunnel automatico 6to4: per attivarlo su FreeBSD mi sono bastate due righe; su Windows, se la macchina ha un IP globale e non di rete locale, Vista lo utilizza automaticamente mentre WindowsXP richiede di scrivere una tantum da riga di comando "ipv6 install"
Vi auguro buona lettura e, mi raccomando, passate parole con gli amici se negli ultimi 5 anni ancora non l'aveste fatto ;-)

<mornon>

“Nuovi arrivi”

Lunedì 2009-05-18

Le "miglia aeree omaggio", solitamente chiamate "miglia", sono un bonus fedeltà che alcune compagnie aeree danno ai propri clienti: piú voli, piú miglia gratuite ti porti a casa per convertirle poi in viaggi. Questi programmi, cui Masamichi fa riferimento, in Inglese sono a chiamati frequent flyer.
Fatta questa piccola nota, diamo il benvenuto a Nunzio e Tanner, che da questa tavola si affiancheranno a noi nel lavoro di traduzione: benvenuti!